Guía práctica de cocina: equivalencias, temperaturas y tiempos de cocción

Esta es una guía práctica de equivalencias de cocina pensada para consultar siempre que estés cocinando y te surja una duda: cuántos gramos son una taza, qué temperatura usar en el horno o cuánto tiempo cocinar en la freidora de aire.

Aquí encontrarás medidas de cocina explicadas de forma sencilla, conversiones, tiempos de cocción, sustituciones habituales y los errores más comunes, explicados para que cualquiera pueda entenderlos, sepa o no cocinar.

Guárdala en favoritos. No es para leerla entera, es para volver a ella cuando la necesitas.


En esta página encontrarás las equivalencias de cocina más usadas, temperaturas del horno, tiempos de cocción y sustituciones básicas para cocinar sin errores.


🧂 Medidas y equivalencias básicas

En muchas recetas se usan tazas y cucharas. Estas son las medidas más habituales.

Medidas de volumen más usadas

  • 1 taza = 240 ml
  • 1/2 taza = 120 ml
  • 1/3 taza = 80 ml
  • 1/4 taza = 60 ml
  • 1 cucharada = 15 ml
  • 1 cucharadita = 5 ml

Equivalencias de peso (aproximadas)

Las cantidades pueden variar ligeramente según el ingrediente y cómo se llene la taza.

Ingrediente1 taza1 cucharada
Harina de trigo120 g8 g
Azúcar blanca200 g12 g
Azúcar moreno180 g11 g
Arroz crudo190 g12 g
Avena90 g6 g

Si quieres resultados precisos, especialmente en repostería, usa báscula.

Equivalencias de líquidos

No todos los líquidos pesan lo mismo.

Tabla de equivalencias de líquidos en cocina

Ingrediente1 taza1/2 taza1 cucharada
Aceite220 g110 g13–15 g
Miel340 g170 g21 g
Leche240 g120 g15 g
Agua240 g120 g15 g

Equivalencias de azúcar

Tabla de equivalencias de azúcar por volumen

Tipo1 taza1 cucharada
Azúcar blanca200 g12 g
Azúcar moreno180 g11 g
Azúcar glas120 g8 g

Medidas de cucharas

  • 1 cucharadita rasa = 5 ml
  • 1 cucharada rasa = 15 ml
  • 1 cucharada colmada = 20 ml

🌡️ Temperaturas y tiempos de cocción

Temperaturas del horno

  • Horno bajo: 140–160 ºC
  • Horno medio: 170–180 ºC
  • Horno fuerte: 190–220 ºC

Cocción en horno (orientativo)

Tabla de tiempos y temperaturas en el horno

AlimentoTemperaturaTiempo
Pollo entero200 ºC45–60 min
Pescado180 ºC15–20 min
Verduras190 ºC20–30 min

Freidora de aire

Para adaptar recetas del horno a la freidora:

  • Reduce la temperatura 15–20 ºC
  • Reduce el tiempo un 20–25 %

Ejemplo: Horno 180 ºC · 30 min → Freidora 160 ºC · 22–24 min

Tiempos básicos

  • Huevo duro: 9–10 minutos
  • Arroz blanco: 15–18 minutos + 5 minutos de reposo
  • Pasta seca: 8–10 minutos (al dente)

🥚 Huevos, gelatina y espesantes

Tamaño de los huevos

Si una receta no indica tamaño, normalmente se usa huevo M o L.

  • S: menos de 53 g
  • M: 53–63 g
  • L: 63–73 g
  • XL: más de 73 g

Gelatina y agar-agar

  • 7 g de gelatina en polvo = 6 hojas
  • Para 1 litro: 7 g gelatina o 6 hojas
  • Agar-agar: 1/2 cucharadita por litro

Espesantes

Para espesar salsas:

  • 1 cucharada de maicena equivale a 2 cucharadas de harina

🌾 Harinas, levaduras y masas

Tipos de harina (simplificado)

  • Harina común: bizcochos y masas sencillas
  • Harina de fuerza: pan y masas fermentadas
  • Harina 00: pizza y pasta

Harinas sin gluten

  • Harina de arroz
  • Harina de maíz
  • Maicena
  • Harina de almendra

Levaduras

10 g de levadura fresca equivalen a 3 g de levadura seca.

Masas y panes

Con 500 g de harina puedes hacer:

  • 2 barras medianas
  • 2–3 pizzas

Reposo y levado

  • Pan: 1–2 horas + 30–60 minutos
  • Pizza: mínimo 1 hora, ideal 12–24 horas en frío

🍰 Cantidades y raciones

Cuánto servir por persona

  • Pasta o arroz: 100–125 g
  • Carne: 150–200 g
  • Verduras: 200 g

🍽️ Cocina diaria: tiempos básicos

Verduras (en agua hirviendo)

  • Brócoli: 3–5 minutos
  • Zanahoria: 8–10 minutos
  • Patata: 15–20 minutos

Carnes (a la plancha o sartén)

  • Ternera al punto: 2–3 minutos por lado
  • Ternera muy hecha: 4–5 minutos por lado

Arroz

  • Arroz redondo: 15–18 minutos
  • Arroz basmati: 10–15 minutos
  • Arroz integral: unos 30 minutos

⚠️ Errores de cocina más buscados (y cómo evitarlos)

  • El bizcocho se hunde: suele pasar por abrir el horno antes de tiempo, lo que hace que pierda el aire necesario para mantenerse esponjoso.
  • No queda crujiente en la freidora de aire: normalmente ocurre porque la cesta está demasiado llena y el aire no circula bien.
  • La pasta queda blanda: se ha pasado de cocción y ha perdido firmeza.
  • El arroz queda pastoso: se ha removido durante la cocción y ha soltado demasiado almidón.
  • La masa no leva: la levadura suele estar en mal estado o caducada.
  • La salsa tiene grumos: el líquido se ha añadido de golpe y no se ha integrado bien.

🔁 Sustituciones más buscadas (con ejemplos claros)

Estas son las sustituciones más habituales cuando estás a mitad de receta y te falta un ingrediente.

  • Sustituir mantequilla por aceite: usa aproximadamente el 80 % de aceite respecto a la mantequilla.
    Ejemplo: si la receta lleva 100 g de mantequilla, usa 80 ml de aceite.
  • Sustituir azúcar moreno por azúcar blanco: sustitución 1:1 en peso.
    Ejemplo: 150 g de azúcar moreno → 150 g de azúcar blanco.
  • Sustituir el huevo en un bizcocho: por cada huevo puedes usar 60 g de yogur, 60 g de puré de manzana, 1/2 plátano maduro o 1 cda de lino o chía + 3 cdas de agua.
    Ejemplo: si la receta lleva 2 huevos, usa 120 g de yogur.
  • Sustituir la leche: bebida vegetal en la misma cantidad.
    Ejemplo: 200 ml de leche → 200 ml de bebida de avena o almendra.
  • Arreglar una salsa con grumos: triturar o colar y añadir el líquido poco a poco.
    Ejemplo: una bechamel con grumos se puede batir y ajustar con un chorrito de leche caliente.

Consejo final: usa estas sustituciones como referencia. El resultado puede variar un poco, pero la receta funcionará.

⚠️ Cuándo NO hacer una sustitución

Las sustituciones funcionan bien en recetas sencillas, pero no siempre son buena idea.

  • Si la receta es técnica o delicada (hojaldre, croissant, bizcochos muy aireados).
  • Si el ingrediente es clave para el sabor o la textura.
  • Si es la primera vez que haces esa receta.

Consejo final: usa esta guía como referencia, no como ciencia exacta. Ajusta siempre a tu gusto y a tu cocina.